Willkommen im Unalaska/Port of Dutch Harbor
Convention and Visitors Bureau

Do you speak English? Click here!

Unentdecktes...Unvergessliches...UNALASKA!

Inmitten der Erhabenheit der Alaskanischen Alëuten-Kette liegt ein Platz von einmaliger Schönheit. Unendlich weite Ausblicke, eine reiche Kultur und Geschichte sowie eine Fülle von Naturwundern warten in UNALASKA darauf, entdeckt zu werden. 
Erleben Sie all das, was dieses unentdeckte Schmuckstück der Alëuten bietet.  

Lassen Sie sich von einem Besuch bei den Orka-Walen, Stellerschen Seelöwen, Adlern und seltenen Seevogelarten, die an keinem anderen Ort der Erde zu finden sind, gefangennehmen.  
Fischen Sie in einem der reichsten Fischgründe der Welt nach Heilbutt oder drei verschiedenen Arten von Lachs. 

Entdecken Sie die älteste Russisch-Orthodoxe Gemeinde Nordamerikas oder die Plätze militärischer Aktivitäten während des Zweiten Weltkriegs.  

Folgen Sie Ihrem Sinn für Abenteuer und entdecken Sie einen einmaligen Ort !  

Ungewöhnliche Geschichte Als  „Kreuzungspunkt der Alëuten“ war Unalaska Zeuge bewegender Veränderungen in achttausend Jahren menschlicher Geschichte. Besuchen Sie die Russisch-Orthodoxe Kirche „Holy Ascension Cathedral“, ein nationales historisches Denkmal, die eine der größten und reichsten Sammlungen Russischer Kunstgegenstände, religiöser Ikonen und Kunstwerke innerhalb Alaskas beherbergt. Wandern Sie zu den zahlreichen Überresten militärischer Präsenz während des Zweiten Weltkriegs oder nehmen Sie die Atmosphäre des größten Fischereihafens des Landes in sich auf.

Beispielloses Kunsthandwerk (Unparalleled Arts and Crafts)  

Das traditionelle Kunsthandwerk der Unangan, seit der Russischen Ära als „Alëuten“ bekannt, besteht neben einer lebendigen zeitgenössischen Künstlergemeinde.

Ungezählte Wunder   (Untold Wonders)  

Wohin auch immer Ihr Sinn nach Abenteuern Sie führt, Sie werden in Unalaska eine Vielfalt an Erholung bietenden sowie kulturellen Möglichkeiten finden.

Wanderwege, einige davon vor tausenden von Jahren von Unangan-Jägern und Sammlern eingerichtet, laden zum Erforschen von Vulkangipfeln und versteckten Tälern ein. Kajakfahren, Strandwandern, Beerenpflücken, Naturfotografie oder Radfahren sind nur einige der Aktivitäten, die Sie erwarten.

Unglaubliches Sportfischen  (Unbelievable Sportfishing)

Unalaska weist einige der besten Fischereigründe auf. 
Inmitten der Welt reichsten Fischgründe gelegen, bringen Unalaskas Charterboote regelmäßig Heilbutt und Lachs von Weltklasse an Land.

Unkomplizierte Beförderung  (Uncomplicated Transportation)

Obwohl weit entfernt, ist Unalaska bequem zu erreichen.

Verschiedene Fluggesellschaften bedienen die Insel täglich mit Linienflügen, einschließlich eines zweistündigen Non-stop-Fluges zwischen Anchorage und Dutch Harbor.
Airtaxis bieten Charterflüge zu den Pribilof-Inseln, zur Nachbarinsel Umnak sowie anderen Alëuten-Inseln an, und es stehen Mietwagen zur Verfügung, um die Insel auf 38 Meilen befahrbarer Straßen und Wege zu erkunden.
Fährschiffe (Alaska State Ferry) fahren Unalaska zwischen April und September an. Die „Tustumena“ begibt sich monatlich auf eine atemberaubende dreitägige Reise von Kodiak nach Unalaska. 
Während der Sommermonate besuchen Kreuzfahrtschiffe den Hafen von Dutch Harbor und ermöglichen den Passagieren das unmittelbare Erleben all der ‚ungezählten Wunder‘ dieses Glanzstücks der Alëuten-Kette.

Klima / Kleidung / Ausrüstung  (Climate / Clothing / Gear)

Unalaskas Sommertemperaturen reichen von 7° C bis zu 20° C.

Bringen Sie warme Kleidung mit und kleiden Sie sich in „Schichten“. Für Bootsausflüge empfehlen sich Regenmantel oder Windjacke und wasserdichte Stiefel.
Vergessen Sie nicht Ihre Kamera, ein Fernglas sowie Ihren SINN FÜR ABENTEUER !

ENTDECKEN SIE UNALASKA !